据悉，925话正式汉化更新时间为周五老时间
第4次更新，更新2图，共计5图！！ 出处TalkOP海道-海贼王论坛
这几张图的台词基本都在之前的情报翻译里。佩罗娜的台词是【莫利亚大人还活着！！❤】。原来这是是接顶上战争刚结束时候和鹰眼的对话。当时新闻报道是莫利亚战死。这次她是开心的哭泣（虽然本话莫利亚又。。。）
第3次更新，更新3图！！ 出处TalkOP海道-海贼王论坛
黑胡子及戴彭、百兽团三灾登场！！
早前在电话虫已经表现过的黑胡子的辫子胡终于正式展现！ 这样他和真实历史传说的黑胡子形象就更接近了！！（配图为我在720话的分析，地址：http://blog.talkop.com/2013/09/720/）
第2次更新，补充报翻译，by【TalkOP汉化】红茶 出处TalkOP海道-海贼王论坛（另外感谢横公鱼协力）
情报师关于百兽海贼团三灾
King的描述是：King长着黑色羽毛，穿黑西装，戴黑假面，全身都是黑色，背上生着火焰。【B格有点高啊】
Queen的描述是：秃顶胖子。
另外更新一个汉化组成员猜测，如图：
第1次更新，较详细情报翻译完毕，by【TalkOP汉化】子予、秋、西门、纳吉 出处TalkOP海道-海贼王论坛（另外感谢横公鱼协力）
925话 标题 《空白》
扉页：应读者要求的扉页图：佩罗娜和黑猫们一起偷偷地用米霍克的红酒制作果酒【注：厉害了，佩罗娜同时在扉页和正篇中出场。。】
西凯亚鲁王国遗址里佩罗娜看着报纸在流泪
报纸上写着“莫利亚与僵尸军团的袭击事件”
佩罗娜“我要走！希望他们后面没出什么事！”
米霍克“注意点去吧”
佩罗娜“好温柔！你~！不要突然说这么温柔的话~~！一直以来谢谢啦——！”
米霍克“烦人的女人。…不过现在离开这里或许是正确的判断。世界会议上出现了可疑的议题”
新世界-海贼岛-蜂巢
莫利亚与僵尸军团大闹叫着“立马把蒂奇给我交出来”
莫利亚的目的是为了找前几天来到这里的阿布萨罗姆
阿布萨罗姆拥着一个美女走到了莫利亚面前
阿布萨罗姆说“抱歉啊老大.这个岛简直是天堂，都忘记联系你了”
莫利亚确认阿布萨罗姆没事后稍微安心了，结果却被背后某个人给砍了
莫利亚背后是吃了透明果实的透明人希留
莫利亚“……那是阿布萨罗姆的能力…”
眼前的阿布萨罗姆开始变形显露真身
莫利亚“戴彭！”
现身的是戴彭。她是犬犬果实-幻兽种九尾狐形态，变身成了阿布萨罗姆的样子
莫利亚“你们这些混蛋竟然把阿布萨罗姆！”
戴彭“尸体的话倒是还有，你要不要拿回去？”
黑胡子的大笑声通过岛上的扩音器引起了地震
黑胡子：“别坏了这海贼岛上的规矩！这里可是海贼的乐园！不能不高兴啊！”
黑胡子：“你喜欢派对吗！？那就上我的船吧莫利亚！”
黑胡子：“看今早的报纸了吗！？世界会议开始第四天，革命军的军队长们为了抢回大熊在玛丽乔亚和绿牛、藤虎打起来了！”
黑胡子：“另一个舞台是凯多那个怪物住的和之国！以草帽小子为首一群血气方刚的小鬼聚集到了岛上！追逐他们的是那个疯子海贼BIG MOM！”
黑胡子：“你怎么看！？已经开始了！围绕王座的强者之间的相互厮杀！”
黑胡子的悬赏金为22亿4760万贝里
和之国第二幕开始
九里 头山，酒天丸正在和犬岚交锋
两人实力相差无几，互不相让
锦卫门：“到此为止吧，犬岚，阿修罗。”
编笠村小玉的伤得到了救治。
伤似乎并不重，她已经能从床上起身了。
小玉：“比起我的伤，我更担心路飞兄台。”
乔巴：“路飞的恢复能力可是怪物级的，也不会因此消沉的！不用担心。”
乔巴：“雷藏说他会帮忙越狱的，就交给他吧。”
再次回到头山
和锦卫门他们决裂的酒天丸
酒天丸：“我可是仰慕光月御田这个男人，愿意为他拼命的武士！”
酒天丸：“从不是为了为光月一族效命！”
锦卫门：“你可不要忘了我是个怎样的人！一定会让你加入我们！”
酒天丸：“你可别以为光月一家的武士们回来了大家都会欢呼雀跃！？你们可是抛弃了国家20年！这段空白是不会回来的！”
鬼岛
杰克正被两个身材高大的男人说教
一人是百兽海贼团·大看板“火灾KING”
另一人同样是大看板“疫灾QUEEN”
KING“拖后腿的有QUEEN这笨蛋一个人就够了”
QUEEN“对啊！有KING一个人就够了！”
二人“知道了吗 没用的杰克！”
杰克“对不起，两位大哥”
KING“还有你QUEEN！让那帮小鬼屈服花了多久了废物！”
QUEEN：“闭嘴！喜欢拷问的变态！”