《狐妖小红娘》网友表示,弃坑无数次才真正入坑!

来源:TS电影网人气:783更新:2022-04-22 23:31:08

《狐妖小红娘》7月日本开播!

国漫崛起!

中国动漫终于可以对外文化输出了!

......

看到这个新闻,你可能是这样想的。事实上,国漫逆输出日本早有先例,但是二者在日本播出的口碑都不算好。

狐妖会成为我们的新希望吗?

《狐妖小红娘》是由庹(tuo二声)小新编绘,盘丝大仙上色漫画作品。2015年由绘梦动画制作播出。

主要讲述了在人妖共存的世界中,狐妖涂山苏苏与人类道士白月初之间前世羁绊缘定今生的故事~

2015年6月放映期间,常驻新浪微博热搜,更多次登上多种动漫风云榜榜首,可以说是国内前茅的动画作品了。

在良好的基础上,制作公司正式决定将狐妖出口日本!

但回顾国漫逆输出日本的两大案例,我们发现这一切并不容易。

2015年8月3日,国产动画《雏蜂》在日本播出,其强大的配音阵容和精致的画面、动作设计引起了很多国内动漫迷的关注。

但是播出后,中日网友都表示“差评!”、“不看!”。

国内网友认为画风完全模仿日漫,剧情“中二少年卷入纷争,屌丝逆袭后宫女神”的套路在日漫中太过常见。

因此在阅动漫无数的日本观众看来,一切中规中矩,毫无亮点。相较之下,他们更期待出现“手撕鬼子”的剧情。

《从前有座灵剑山》2017年1月10日晚在东京都会电视台播出。开播时,反响热烈,推特讨论度也相当高。

灵剑山的修真背景、传统古装元素,给日本观众带来了新奇的体验。

但是制作公司日本DEEN社,由于语言问题,无法阅读长达30万字的原著小说,只能根据漫画制作,因此整部动画相较小说的意境、情节发展连贯性和合理性已经有所差距。

而整部动画的分镜、画面更是达到了相当差的水平,中日网友纷纷吐槽说“经费呢?”。

路人的画风可以走点心吗

再加上作品本身玄幻的世界观局限了受众群,并且对于有文化差异的日本观众来说理解难度大,最终该片也走向了“扑街”。

《狐妖小红娘》在日本已经播出四集,整体反应比较平淡。由于狐妖的中国风故事背景设定,加上很多中文梗很难用日语转达,因此可以预想日本观众的反响不会比国人热烈。

目前日本网友主要是对画风的吐槽,觉得具有上世纪80、90年代既视感。人设也不够美型。

出彩的剧情是狐妖的优势,但是前期制作粗糙、掉帧严重,在日本的动漫流水线上很难掀起大的风波。但国内网友也纷纷表示,自己也是弃坑无数次才真正入坑,动画必须进入“王权篇”才算渐入佳境。

只是不知道日本观众能否有耐心等到这一天?

但是相比前两部一片恶评,《狐妖小红娘》的前景依然有期待的价值~

有妖气副总裁董志凌曾表示“雏蜂的制作水准并不算高,只是想给国内的动画填补一下空白。就算很烂很无聊,当人们想起本土的机甲类动画里有部很初级的作品,他是由有妖气和绘梦一起改编的,至少给大家提供了个噱头,那我们就很知足了。”

不管前面的国漫逆输出成功与否,它们都是国漫史上的重要一步。

仍然期待国漫能像《七龙珠》、《神奇宝贝》一样,无国界地打动观众!

(来自咪咕动漫)

郑重声明:TS电影网只提供WEB页面服务,本站不存储、不制作任何视频,不承担任何由于内容的合法性及健康性所引起的争议和法律责任,如若侵犯了您的权益请附说明联系邮箱,我们会及时处理^_^

RSS订阅 - 百度蜘蛛 - 谷歌地图 - 神马爬虫 - 搜狗蜘蛛 - 奇虎地图 - 必应爬虫

Copyright © 2019-2026 · TS电影网 www.tsdyw.com