杀破狼(粤)

甄子丹 洪金宝 任达华 廖启智 吴京 洪天明 张智尧 夏韶声

玩命速递4

艾德·斯克林 雷·史蒂文森 洛安·沙巴诺尔 加布里埃拉·赖特

火影忍者真人版

Raphael Kot

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克‧吉尔伯特

至尊无上II之永霸天下(国)

刘德华 吴倩莲 王杰 黄秋生 陈法蓉 王霄 刘兆铭 刘江 李兆基

飞鹰计划(粤)

成龙 郑裕玲 依华歌宝 池田昌子 阿尔多·桑布雷利 卢惠光

当云匆匆消散时

只活一次

圣地亚哥·塞古拉 乌戈·席尔瓦 卡洛斯·阿雷塞斯 热拉尔·德帕迪约 巴勃罗·拉戈 皮特·蓝萨尼 巴勃罗·塞德隆 María Eugenia Suárez Riveiro 沃尔特·多纳多 路易斯·布兰多尼 Pablo Ini

小李飞刀之飞刀外传

王杰 黎姿 千叶真一

困兽(粤)

钟汉良 吴镇宇 张兆辉 胡杏儿 赵燕国彰 张国强 吉丽 古斌 王可如 周凯 延翔 费启鸣

险恶江湖逍遥剑

孙晨曦 赵雪琴 郭德发 缪龙生 张永麟 秦少龙 王文升 普超英 程继武 李耀宗 陈宝林 罗嗣耀 林晓梅 缪建生

龙在江湖(粤)

李国豪 孟海 王敏德

搏击之王

尚格·云顿 陈国新 Dennis Alexio Michel Qissi 迪恩·哈灵顿

特警威龙

杜夫·龙格尔 小路易斯·格赛特 杰罗恩·克拉比 金·米约里 布莱恩·马歇尔 南茜·艾薇哈德 巴里·奥托 八卷建志 Larry McCormick 托德·博伊斯 拉尼·约翰·图普 John Negroponte Christian Manon May Lloyd 布鲁克·安德森 Donal Gibson Ken Wayne 理查德·卡特 Char Fontane 罗斯琳·詹托 Jade Gatt

捕风者

米洛斯·比柯维奇 Miodrag Radonjic 德拉甘·比耶洛格利奇 内博伊沙·格洛戈瓦茨 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 Jovana Stojiljkovic 斯尔詹·托多罗维奇 波格丹·迪格里克 克里斯多·夏帕夫 Ivaylo Zahariev 亚力克斯桑德·贝奇科 丹尼兹·阿布杜拉 米洛什·佩特洛维奇 Milan Nikitovic

爆裂点(国)

张家辉 陈伟霆 梁洛施 谭俊彦 姜皓文 周秀娜 杨祐宁 戴耀明 黄又南 李凯贤 张颕康 朱鉴然 杨天宇 张文杰 丘梓谦 许恩怡 麦子乐 李文标 苏宸褕 周汉宁 施祖男 李明宪 温绍平 吴瑞庭 卢惠光 唐诗咏 张雷 张慧仪 胡子彤 黎峻 洪助升 张国强

杀手烙印

宍户锭 小川真理子 真理安奴 南原宏治 玉川伊佐男 南美宏 町宏 大和屋竺 野村孝 兵宫原 中川弘 久松明 高桥明 柴田伸三

海盗：最后的皇家宝藏

姜河那 韩孝周 李光洙 蔡秀彬 吴世勋 朴智焕 金成伍 权相宇 金基斗 朴勋 成东日

赌王

万梓良 林威 龙方 周海媚 西协美智子

梦回鹿鼎记

胡歌 刘诗诗 吴奇隆 刘心悠 林更新

美国杀手

丹尼·特雷霍 玛雅·斯托扬 莫里斯·孔特 Johnny Rey Diaz 狄恩·巴斯科 Philippe A. Haddad

要敌

乔·曼根尼罗 格伦·豪尔顿 约瑟夫·D·雷特曼 麦克·勃兰特 基兰·加拉赫 克里斯托弗·盖顿 Luis Kelly-Duarte

瓦塞浦黑帮(下)

Tigmanshu Dhulia Nawazuddin Siddiqui Manoj Bajpai Richa Chadda Jameel Khan Piyush Mishra Jaideep Ahlawat Huma Qureshi Vipin Sharma Mukesh Chhabra Anurita Jha Harish Khanna Aditya Kumar Murari Kumar Zeishan Quadri

铁甲衣2浴血奋战

米歇尔·费尔利 罗姗妮·麦琪 汤姆·奥斯汀 大卫·瑞托 罗希·戴 丹尼·韦伯 Andy Beckwith Predrag Bjelac Tom Rhys Harries Twinnie Lee Moore David Caves Zorana Becic Ana Sakic 易娃娜尼科利奇 Dragana Atlija

死生决断

柳胜范 黄政民

边境大逃亡

斯科特·阿金斯 伊薇特·耶茨 克里斯蒂安·史莱特 索菲亚·斯尼加 Sofía Sisniega

执法霸王花

曲丝·斯特拉图斯 Frank J. Zupancic Boomer Phillips

武神赵子龙电影版

杜宇航 邱意浓 张双利 郑拓疆 宋美洁

007之女王密使国语

乔治·拉扎贝 黛安娜·里格 特利·萨瓦拉斯 加布里埃尔·费泽蒂 伊尔莎·斯特帕特

007之择日而亡英语

皮尔斯·布鲁斯南 哈莉·贝瑞 托比·斯蒂芬斯 裴淳华 尹成植 朱迪·丹奇 约翰·克里斯 迈克尔·马德森 李威尹 曾江 埃米利洛·艾切瓦利亚 Mikhail Gorevoy 劳伦斯·马克奥雷 科林·萨蒙 萨曼莎·邦德

007之最高机密国语

罗杰·摩尔 卡洛尔·布盖 托波尔 林恩-霍利·约翰逊 朱利安·格洛弗 卡桑德拉·哈里斯 吉尔·班尼特 迈克尔·戈特哈德 John Wyman Jack Hedley 露易丝·麦斯威尔 戴斯蒙德·莱维林 格佛雷·肯 沃尔特·戈塔尔 詹姆斯·维利尔斯 查尔斯·丹斯 保罗·安吉利斯 格拉汉姆·克罗登 Noel Johnson 保罗·布洛克 Graham Hawkes 约翰·威尔士 Andy Bradford 杰米·布洛奇 Tula 西娜·阿斯顿 约翰·霍林斯 Chai Lee George Leech Ralp

007之金手指英语

肖恩·康纳利 杰特·弗罗比 霍纳尔·布莱克曼 雪莉·伊顿 坦妮娅·玛蕾特 哈罗德·萨卡塔 伯纳德·李 马丁·本森 塞克·林德 露易丝·麦斯威尔 比尔·纳吉 迈克尔·梅林杰 Peter Cranwell 娜迪雅·雷金 理查德·弗农 郭弼 戴斯蒙德·莱维林 玛格丽特·诺兰 John McLaren 维克多·布鲁克斯 格里·达根 保罗·卡彭特 Denis Cowles Mick Dillon Caron Gardner George Leech Jane Lumb John Maxim John McLaugh

007之雷霆谷国语

肖恩·康纳利 若林映子 滨美枝 丹波哲郎 岛田 卡琳·多 唐纳德·普利森斯

007之雷霆杀机英语

罗杰·摩尔 克里斯托弗·沃肯 坦娅·罗伯茨 葛蕾丝·琼斯 帕特里克·麦克尼 帕特里克·波查 叶西园 费欧娜·弗勒顿 曼宁瑞德沃德 艾莉森·杜迪 Willoughby Gray 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 露易丝·麦斯威尔 沃尔特·戈塔尔

007之霹雳弹国语

肖恩·康纳利 克劳迪娜·奥格尔 阿道弗·切利 卢仙娜·帕鲁兹 里克·范纳特 盖·唐尔曼

007大战猪肉王子

王家赫 龚格尔