狼人杀

张开泰 徐嘉雯 任思齐 徐冬冬

锦衣卫之夺命奇书

张嘉佑 徐一娢 张春仲 杨哲 王鹰

血战虎门

谢苗 杜玉明 姚橹 张梓杉

猎魔道人

潘长江 维维啊 谌玮琦 孙尔辰 王童

一级指控（粤语）

方中信 谭耀文 陈家乐 鲍起静

终极代码

吴治廷 孟璐 大卫·贝利

沙鹰行动

刘思博 王嘉丽 张梓豪 欧巧合

西游记之再世妖王

王云飞 边江 张磊 蔡海婷 苏尚卿 张赫 林强 刘思岑 王晨光 宝木中阳 章斌 常进 图特哈蒙 张遥函 白雪岑 邱邱 常文涛 李嘉祥

沙丘普通话版

丽贝卡·弗格森 奥斯卡·伊萨克 乔什·布洛林 斯特兰·斯卡斯加德 戴夫·巴蒂斯塔 大卫·达斯马齐连 张震 张震 张震 张震 夏洛特·兰普林 杰森·莫玛 哈维尔·巴登

反贪风暴5：最终章 粤语版

古天乐 张智霖 郑嘉颖 宣萱 黄宗泽 谢天华

狂鼠列车

尹昭德 夏一瑶 姜永波 成浚文 朱娅 楚喻贺 穆萨 吕宇

神秘奇航

理查德·格里克 艾莉森·戈尔斯克 韦德·亨特·威廉姆斯 杰克·皮尔森 杰米·佩蒂托 小本尼·伯纳德 亚历杭德罗·梅索内特 克里斯蒂安·德耶苏斯 雷冯·米勒 胡安·奥尔特加 克里斯·科比安 汉塞尔·亚历山大·卡特四世 斯凯·汉夫 达利斯·奥特里 安德鲁·J·默里 雅各布·塞拉诺

零一Others假面骑士灭亡迅雷国语

中川大辅 山口大地 中山咲月 砂川脩弥

金刀出鞘

张永达 闫鹿杨 刘勇 佟仲琪 赵靖舒玉

美国刺客 2021

丹尼·特雷霍 玛雅·斯托扬 莫里斯·孔特 Johnny Rey Diaz 狄恩·巴斯科 Philippe A. Haddad

人之怒(听译)

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克·

13分钟2021

索拉·伯奇 艾米·斯马特 帕斯·贝加 安妮·海切 苏菲亚·威希涅瓦 劳拉·斯宾塞 彼得·费辛利 威廉·佩尔茨 特雷斯·阿德金斯 杨希·亚瑞斯 加布里埃尔·雅雷 托卡拉·克利福德 戴维·桑托斯 詹姆斯·奥斯汀·科尔 Ginger Gilmartin 达里尔·考克斯 Shaylee Mansfield Ginifer Ree

危险境地2021

斯科特·伊斯特伍德 凯文·杜兰 法米克·詹森 泰瑞斯·吉布森 梅尔·吉布森 Brenda Bazinet 瑞安·罗宾斯 布兰登·弗莱彻 利安娜·拉普 查德·洛克 Brock Morgan Destiny Millns 阿特利·斯莫曼 Jayce Barreiro Alessandro Miro Matt Brown

特工追缉令

巴里·佩珀 科鲁姆·费奥瑞 伊芙·哈洛 卡尔洛·罗塔 杰恩·伊斯特伍德 纳齐恩·康特拉科特 劳拉·范德沃特 Karen Robinson 蓝宝·桑·法兰克斯 格雷格·布瑞克 John Kirkpatrick Ryan Malcolm Reid Janisse 胡安·卡洛斯·韦利斯 Tim Progosh

濒危物种

丽贝卡·罗梅恩 菲利普·文切斯特 伊莎贝尔·巴塞特 迈克尔·约翰斯顿 杰瑞·奥康奈尔 Chris Fisher Brenda Ngeso George Glenn Ouma Aseem Sharma Pritul Raithatha Stephen Adogo Danica Davis Kirk Fonda Isaac Naiganya Matthew Owiti

再战江湖（粤语版）

陈小春 李灿森 朱永棠 盛以婕 王涵

一级指控粤语

方中信 谭耀文 陈家乐 鲍起静 廖启智 曾江 张建声 何珮瑜 张松枝 骆应钧 陈嘉莉 陈保元 黄定谦

一个不留

理查德·德莱福斯 保罗·斯隆 杰克·韦伯

扫毒行动1

龙屡阁2：神之夜

林炯俊 张义秀 吴智昊 池一株 李必模 张东 朴正花 闵彩恩 郑义旭 徐智厚 申允贞 裴洪硕

紧急营救

安志杰 曾志伟 李子雄 谷尚蔚 维他亚·潘斯林加姆

维拉塔之书

赛·帕拉维 普丽亚玛尼 拉纳·达格巴提 兰迪塔·达斯

混沌行走（粤语版）

汤姆·赫兰德 黛西·雷德利 德米安·比齐尔 大卫·奥伊罗 科特·萨特 辛西娅·艾莉佛 贝瑟妮·安妮·林德 麦斯·米科尔森 尼克·乔纳斯 雷·迈克金农 文森特·莱克莱尔 布兰·克洛卡雷尔 蒂龙·本斯金 弗兰克·方丹 帕特里克·加洛 玛丽莲·迪恩-罗比齐 朱利安·瑞钦斯 迈克尔·戴森 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 迈克尔·亚穆什 布莱恩·亚历山大 奥妮克·阿德莉 克劳迪娅·贝索 奥斯卡·贾恩那达 塔拉·尼科迪莫 哈里森·奥斯特菲尔德

印度大兄

拉吉尼坎塔 Khushboo Meena 纳彦塔拉 凯瑟瑞·苏雷什 贾加帕蒂·巴布 普拉卡什·拉贾 苏里 Abhimanyu Singh Livingston R. Pandiaraajan 萨第什 Sathyan Bala Vela Ramamoorthy

追虎擒龙粤语

古天乐 梁家辉 吴镇宇 林家栋 姜皓文 胡然 郑则仕 蔡洁 林子善 刘浩龙 何浩文 黄浩然 龚慈恩 李天翔

异类

皮尔斯·布鲁斯南 郑智麟 蒂姆·罗斯 赫敏·科菲尔德 尼克·卡农 冈萨洛·门内德斯 吴翊歌 拉米·贾博尔 David Batchelor Mark Chinnery Media Shaikh Abdul Ahad Sam Kalidi Ahmed El-Mawas Adam Stone Mansoor Alfeeli

最后一击

布洛克·哈里斯 Skylar Witte Peter Sherayko Jay Pickett 卡亚·科利

堡垒2021

布鲁斯·威利斯 查德·迈克尔·墨瑞 杰西·麦特卡尔菲 莎侬·多赫提 娜塔莉·伯恩 西恩·凯南

OSS117之非洲谍影

让·杜雅尔丹 皮埃尔·尼内 Melodie Casta 娜塔莎·兰丁格尔 弗拉迪米尔·约尔丹诺夫 Fatou N'Diaye Pol White Ricky Tribord Hersi Abdirizak

蝙蝠侠：漫长的万圣节(下)

詹森·阿克斯 特罗伊·贝克 莱拉·贝尔津什 比利·伯克 扎克·卡利森 大卫·达斯马齐连 艾尔莎·迪亚茨 约翰·迪·马吉欧 罗宾·阿特金·唐斯 乔什·杜哈明 艾米·兰德克 朱莉·内桑森 吉姆·皮里 杰克·奎德 娜雅·里维拉 凯缇·萨克霍夫 弗雷德·塔特西奥 提图斯·维里沃 Alastair Duncan Gary LeRoi Gray

群青战记

新田真剑佑 三浦春马 松山研一 山崎纮菜 铃木伸之 渡边圭祐 滨田龙臣 铃木仁 饭岛宽骑 福山翔大 水谷果穂 宫下加奈子 市川知宏 高桥光臣